The power to move you around through space is supposed to come from the outer butt muscles, and often people are relatively weak through them. The gluteus medius and minimus muscles help to keep your pelvis level, and then allow you to swing your leg through with walking. You can work on these directly (with balance training too!) by simply standing on one leg, as seen here.
